Infos
Lorsque l'Alsace est redevenue française à l'issue de la Première Guerre mondiale en 1918, la plupart des noms des communes ont été conservés dans leur version germanophone d'origine. Mais certains ont été francisés, ou ont connu une modification orthographique, les rendant parfois plus proche de la prononciation dialectale (exemple Obernai). Par contre en 1940, les noms francophones ont été systématiquement germanisés (La Broque est devenu Vorbrük). Cette liste fait état des comm
Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand
Discuter:Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en ... Si j'en crois Paul Lévy (Histoire linguistique de l'Alsace-Lorraine, Tome II, page 483), la forme Hegeney (qui correspondait à la prononciation locale de Hegenheim) était le nom ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Catégorie:Langue allemande - WikipédiaSous-catégories. Cette catégorie dispose de 6 sous ... Conjugaison de l'allemand; Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand; Correspondance des toponymies ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Alsace sur l'encyclopédie Recherche.frAlsace : Recherche.fr Encyclopédie (serveur miroir de Wikipédia) vous informe sur Alsace. ... À gauche : drapeau historique alsacien Au centre : drapeau juxtaposant les ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Alsace - Wikipedia.y-project.comConsulter également la liste établissant la correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand. [modifier] Gastronomie. La cuisine alsacienne, fortement ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Tout sur Seltz... Dunzenheim Eberbach-Seltz 67113 Eberbach bei Selz Eberbach-Woerth 67114 Eberbach bei ... fr.wikipedia.org /wiki /Correspondance_des_toponymies_ alsaciennes_en_français_et_en_ allemand - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Tout sur Fessenheim... Flexburg Fort-Louis 67142 Ludwigsfeste ... 68090 Pfirt Fessenheim 68091 Fessenheim... fr.wikipedia.org /wiki /Correspondance_des_toponymies_ alsaciennes_en_français_et_en_ allemand - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
AlsaceConsulter également la liste établissant la correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand. Gastronomie. La cuisine alsacienne, fortement imprégnée des ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Alsace - FreepediaConsulter également la liste établissant la correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand. Gastronomie. La cuisine alsacienne, fortement imprégnée des ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Encyclopedia: IndexNotice. All data are from Wikipédia. ... Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand Corsier-sur-Vevey - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Alsace - WikipédiaOn pourra consulter également la liste établissant la correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand. L'Alsace possède une forte identité culturelle, à ... - (Correspondance des toponymies alsaciennes en français et en allemand)
Sujets connexes
Adamswiller Albé Alsace Altorf Altwiller Ammerschwihr Ammerzwiller Appenwihr Aspach-le-Bas Aspach-le-Haut Asswiller Attenschwiller Aubure Ballersdorf Balschwiller Baltzenheim Bantzenheim Barembach Bartenheim Bassemberg Beblenheim Bellefosse Bellemagny Belmont (Bas-Rhin) Bennwihr Berentzwiller Bergheim Bergholtz Bergholtzzell Bernardswiller Bernardvillé Bernwiller Berrwiller Bettwiller Bischholtz Bischoffsheim Bischwihr Bischwiller Bitschhoffen Bitschwiller-lès-Thann Blaesheim Blancherupt Blienschwiller Bollwiller Bootzheim Bourbach-le-Bas Bourbach-le-Haut Bourg-Bruche Bourgheim Bourtzwiller Bouxwiller Breitenbach-Haut-Rhin Breuschwickersheim Brinckheim Bruebach Bréchaumont Buethwiller Burnhaupt-le-Bas Burnhaupt-le-Haut Buschwiller Buswiller Cernay (Haut-Rhin) Chalampé Chavannes-sur-l'Étang Châtenois (Bas-Rhin) Cleebourg Climbach Colmar Colroy-la-Roche Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand Cosswiller Courtavon Crastatt Crœttwiller Dambach-la-Ville Dannemarie (Haut-Rhin) Dettwiller Dieffenbach-au-Val Dieffenbach-lès-Wœrth Dieffenthal Dietwiller Dolleren Dossenheim-Kochersberg Dossenheim-sur-Zinsel Duntzenheim Durrenentzen Eberbach-Seltz Eckartswiller Eguisheim Eichhoffen Elbach Engwiller Entzheim Erckartswiller Ernolsheim-Bruche Ernolsheim-lès-Saverne Eschbach-au-Val Eschbourg Eschentzwiller Eschwiller Eteimbes Eywiller Falkwiller Fellering Ferrette Fessenheim Fessenheim-le-Bas Flaxlanden Flexbourg Folgensbourg Fort-Louis Fortschwihr Fouchy Fouday Fréland Frœschwiller Fulleren Galfingue Geishouse Geiswiller Gertwiller Gildwiller Gougenheim Goxwiller Grandfontaine (Bas-Rhin) Grentzingen Gresswiller Griesbach-au-Val Griesheim-près-Molsheim Griesheim-sur-Souffel Gueberschwihr Guebwiller Guevenatten Guewenheim Gumbrechtshoffen Gundershoffen Gungwiller Guémar Hagenthal-le-Bas Hagenthal-le-Haut Haguenau Handschuheim Hartmannswiller Heidwiller Heiwiller Helfrantzkirch Hengwiller Herrlisheim Herrlisheim-près-Colmar Hinsbourg Hipsheim Hirsingue Hirtzbach Hirtzfelden Hoffen Holtzheim Holtzwihr Hombourg (Haut-Rhin) Horbourg-Wihr Houssen Hunawihr Huningue Husseren-Wesserling Husseren-les-Châteaux Hésingue